Fatih Sultan
Mehmed sefere çıkıyor, arkadan davullar vuruyor. Fatih, âlimlerle beraber yürüyordu.
Alimlerden biri “Ey Müminler, Allah’a ve Resûlüne iman edin” ﴾Nisa 136﴿
ayetinin hikmetini soruyor. Bu soruyu, Fatih, Molla Ümmüveled’e yönlendiriyor. Molla
Ümmüveled aslen Acem coğrafyasından, meşhur Fahreddin el-Acemî’nin ümmüveled’i ile evlenmesi sebebiyle
kendisine Molla Ümmüveled denmiş.
Molla Ümmüveled
‘Padişahım davullar hikmetini anlatıyor’ diye cevap vermiş. Fatih’i merak almış.
Ne diyor davullar diye sormuş. Davullar ‘dum’, ‘dum’, ‘dum’ diyor demiş. Yani
Arapça’daki ‘dum’ ifadesinin ‘devam et’, ‘devam et’ manasına geldiğini hatırlatmış.
Malumunuz,
müfessirlerin bu âyet için verdiği anlamlardan birisi ‘imanda sebat edin’dir.
Dolayısıyla Molla Ümmüveled davulların ‘dum’, ‘dum’ sesi ile ayetin tefsiri
arasında mizahi bir ilişki kurmuş.
Hâsılı, hazırcevap
ve mizahi açıklamalar günümüzde de mazi de her zaman iş yapıyor.
